Premesso che
a) Primarete opera nel settore del turismo organizzato con un Network di agenzie affiliate a marchio Primarete Viaggi e Vacanze Network offrendo servizi di rappresentanza commerciale, marketing, sistemi informativi, supporto vendite turismo, biglietteria e Business Travel a favore delle agenzie di viaggio al fine di sviluppare l’attività delle stesse.
b) L’Agenzia è interessata a rafforzare la propria presenza nel settore della distribuzione turistica ed ad incrementare la propria redditività attraverso l’utilizzo di servizi, strumenti e segni distintivi messi a disposizione da Primarete, nei limiti previsti dal presente accordo, mantenendo la propria autonomia giuridica e commerciale, il proprio nome e il proprio marchio.
Tutto ciò premesso le parti convengono e stipulano quanto segue:
Art. 1 – Premesse
Le premesse di cui sopra formano parte integrante e sostanziale del presente accordo.
Art. 2 – Oggetto del Contratto
2.1 - Con il presente Contratto, Primarete concede all’Agenzia, che accetta, il diritto a far parte della Rete Distributiva dalla stessa organizzata, gestita ed identificata con il marchio commerciale Primarete Viaggi e Vacanze Network.
2.2 - Primarete mette a disposizione dell’Agenzia tutte le proprie risorse, esperienze, e know how.
Art. 3 – Obblighi di Primarete
3.1 - Fornire all’Agenzia i servizi descritti nell’allegato A;
3.2 - Fornire l'elenco dei tour operator convenzionati di cui all'allegato B, con facoltà di aggiornare il suindicato elenco, durante tutta la durata del presente contratto, in funzione di diversi accordi stipulati con Tour Operator;
3.3 - Fornire, qualora l'Agenzia non fosse in possesso di licenza IATA, il servizio di biglietteria aerea;
3.4 - Organizzare, sia direttamente che tramite i propri fornitori preferenziali, corsi di formazione convention ed educational. Tutti i costi di trasferta, vitto e alloggio concernenti i corsi di
formazione, le convention ed ogni altro eventuale incontro sono a carico dell'Agenzia, salvo diversa indicazione da parte di Primarete.
Art. 4 – Obblighi dell’Agenzia
4.1 - Impegnarsi, seppur mantenendo l’indipendenza della propria operatività, a indirizzare le vendite sui Tour Operator Preferenziali cui all’allegato B, al fine di contribuire al raggiungimento di obiettivi di vendita sia individuali che di gruppo.
4.2 – Partecipare, o far partecipare il proprio personale, salvo le esigenze operative dell’Agenzia, ai corsi di formazione, convention ed educational che verranno organizzati da Primarete o dai suoi fornitori preferenziali.
4.3 - In caso di variazione di assetto societario, trasferimento del punto vendita, recapiti telefonici/fax/email, l’Agenzia si impegna a darne tempestiva comunicazione a Primarete.
4.4 - Garantire di essere dotata di tutte le autorizzazioni e licenze necessarie per la regolare e legittima conduzione dell’attività commerciale nel pieno rispetto delle leggi vigenti.
4.5 - Garantire il totale e puntuale rispetto delle condizioni previste dai contratti commerciali stipulati da Primarete con i vari fornitori, assicurando in particolare il rispetto delle scadenze previste per i pagamenti, pena la facoltà di risolvere d’ufficio il presente Contratto facendo salve eventuali pendenze ed obbligazioni in essere.
4.6 – Osservare, e fare osservare, ai propri collaboratori e dipendenti, per tutta la durata e anche successivamente il termine del Contratto, la massima riservatezza in ordine al contenuto dell’attività oggetto dell’affiliazione commerciale.
Art. 5 – Fornitura del Marchio
5.1 - Primarete fornisce all’Agenzia il marchio commerciale distintivo delle Rete Distributiva Primarete Viaggi e Vacanze Network.
5.2 - L’Agenzia potrà abbinare il suddetto marchio commerciale al proprio, nei modi e nelle forme concordate con Primarete, previa autorizzazione scritta.
5.3 - In caso di cessazione di efficacia del presente Contratto per qualsiasi ragione, l’Agenzia dovrà immediatamente interrompere qualsiasi utilizzo del marchio Primarete Viaggi e Vacanze Network o di altro marchio ricevuto in uso da Primarete.
Art. 6 – Mandato con Rappresentanza
6.1 - L’Agenzia conferisce mandato con rappresentanza a Primarete affinché quest’ultimo stipuli con Tour Operator, vettori di trasporto e fornitori vari, idonei accordi atti ad ottenere vantaggi economici ed operativi per le agenzie affiliate.
Art. 7 – Durata del Contratto
7.1 – Il presente accordo decorre dalla data della sua sottoscrizione e ha validità di 12 mesi.
7.2 – Alla scadenza del 1° anno, l’accordo si rinnoverà tacitamente di anno in anno salvo eventuale comunicazione di disdetta di una delle parti, da comunicare mezzo raccomandata a/r o tramite Pec, con preavviso di 3 mesi.
7.3 – I costi di affiliazione al network Primarete si intendono a titolo gratuito fino al 31/12/2022.
Art. 8 – Esclusiva e Riservatezza
8.1 – È fatto espresso divieto all’Agenzia di sottoscrivere contratti di affiliazione o analoghi accordi commerciali, comunque denominati, con altri networks e/o reti distributive aventi finalità similari.
8.2 – Sia Primarete che l’Agenzia si impegnano reciprocamente alla massima riservatezza in merito ad ogni informazione e documentazione relative alle rispettive attività concernenti e riferite al presente Contratto di Affiliazione Commerciale.
Art. 9 – Clausola Risolutiva Espressa
9.1 – Il presente Contratto si intenderà risolto di diritto, fatto salvo il risarcimento dei maggiori danni, nei seguenti casi:
- inadempienze dell’Agenzia nei confronti dei fornitori individuati da Primarete;
- conflittualità insanabile con le scelte di Primarete o con altre Agenzie affiliate;
- violazione delle clausole di esclusiva di cui al precedente punto 9;
- azioni causanti pregiudizio al decoro e/o all’immagine di Primarete;
- fallimenti e/o procedimenti concorsuali/penali a carico dell’Agenzia o dei responsabili dell’Agenzia stessa;
9.2 – Il presente Contratto potrà essere risolto anche per accordo consensuale delle parti.
Art. 10 – Rapporti tra le Parti/Indennizzi
10.1 – Il presente Contratto non crea alcun rapporto di associazione tra le parti che sono e rimarranno imprenditori autonomi, ed in nessun caso una delle parti è, o potrà essere, considerata mandatario generale o socio controparte. L’Agenzia rappresenterà il proprietario dell’esercizio, che ha stipulato un Contratto di affiliazione commerciale con Primarete.
10.2 – Eccetto quanto espressamente previsto dal presente Contratto, né Primarete né l’Agenzia stipuleranno accordi, daranno alcuna garanzia o si renderanno debitori a nome o nell’interesse dell’altra parte, né dichiareranno di avere un rapporto diverso da Primarete e Agenzia. Inoltre, né Primarete né l’Agenzia avranno alcun obbligo o alcuna responsabilità per gli accordi presi o le dichiarazioni rilasciate dall’altra parte che non siano espressamente autorizzate per iscritto, né ciascuna delle parti avrà alcun obbligo relativo a danni causati direttamente o indirettamente a cose o persone derivanti dall’esercizio delle rispettive e autonome attività.
Art. 11 – Legge Applicabile e Giurisdizione
11.1 – Il presente Contratto è regolato dalla Legge Italiana.
11.2 – Per tutte le controversie tra Agenzia e Primarete nascenti dall’esecuzione, interpretazione e risoluzione del presente Contratto sarà unicamente competente il Foro di Padova.
Art. 12 – Allegati
Le parti dichiarano che fanno parte integrante del presente contratto gli allegati di seguito indicati:
A) Servizi di Primarete
B) Lista Tour Operator Preferenziali
C) Marchi e segni distintivi di Primarete
Letto, confermato e sottoscritto a ____________________ il __________________
PRIMARETE VIAGGI E VACANZE S.r.l AGENZIA DI VIAGGI
_______________________________ _________________________________
Ai sensi e per gli effetti degli art. 1341 – 1342 Cod. Civ., le parti dichiarano di approvare specificatamente ed espressamente i seguenti articoli del contratto di affiliazione: art. 3 (Obblighi di Primarete); art. 4 (Obblighi di Agenzia); art. 7 (Durata); Art. 8 (Corrispettivi); Art. 9 (Esclusiva & Riservatezza); Art. 10 (Clausola Risolutiva Espressa); Art. 11 (Rapporti tra le Parti/Indennizzi); Art. 12 (Legge applicabile e Giurisdizione)
Letto, confermato e sottoscritto a ____________________ il __________________
PRIMARETE VIAGGI E VACANZE S.r.l AGENZIA DI VIAGGI
_______________________________ _________________________________
SERVIZI DI PRIMARETE
Servizi commerciali:
· Contrattualizzazione di Tour Operator e compagnie di crociera e navigazione
· Convenzioni per il noleggio auto
· Convenzione per assicurazioni e polizza RC
· Convenzione per visti consolari
· Convenzione per parcheggi aeroportuali
· Gestione integrale del rapporto con gli operatori
· Operazioni dedicate alle agenzie affiliate a Primarete, in collaborazione con i partner
· Meeting ed educational con i fornitori
Servizi operativi:
· Ufficio Assistenza per supporto operativo
· Ufficio Amministrativo per supporto contabile
· Ufficio Biglietteria Aerea per la fornitura del servizio alle agenzie non IATA
· Ufficio dedicato all’organizzazione di Gruppi e M.I.C.E.
Servizi di supporto:
· Programmazioni dell’Ufficio Gruppi Primarete a supporto delle vendite delle agenzie affiliate
· Piattaforma Intranet dedicata alle agenzie affiliate a Primarete
· Piattaforme di Primarete per la prenotazione di Crociere, Voli, Hotel e Cofanetti Regalo
· Attività di ufficio stampa: articoli redazionali e comunicati stampa
· Operazioni di marketing e co-marketing
· Convenzione per programma di gestione front e back office
· Convenzione per la realizzazione di siti internet